「嘎」是河北雄安新區，包括霸州、勝芳一帶的方言。鄉親們形容一個小孩調皮搗蛋，常常說這個小孩有點」嘎「。這個詞最早在電影中出現，應該就數《小兵張嘎》了。具體怎麼解釋，是什麼意思？我們聽聽《小兵張嘎》小說作者和影片編劇、著名作家徐光耀的解釋。徐老的解釋應該是最為權威的，作為「嘎子」之父，徐老用文字創作和用影音豐滿了嘎子的形象。整部電影也是圍繞一個」嘎「字展開，讓觀眾有喜有悲，有欣慰也有反思。什麼是」嘎「？再早徐光耀在接受記者採訪時說，在他的故鄉河北雄縣（現在的雄安新區），「嘎」就是調皮搗蛋、干點兒無傷大雅的小壞事兒，而且還有點兒可愛。
就此來說，在冀中平原的很地方，凡帶有這個特點的人和事，就稱之為「嘎」。在徐老的故鄉雄縣，如果形容一個人聰明、善於出招，稱為「故點兒」（這個叫法在霸州、勝芳一帶很少聽說）。這個詞的發音很特別，後兩個字要連起來讀。當年徐光耀在創作《小兵張嘎》時，曾想取名《小兵張故點兒》，但後來轉念一想：這個詞太偏了，只有冀中平原上的讀者能讀出來，河北以外的廣大讀者也念不出當地的味兒來，於是就索性把名字改成了「張嘎」。至於他為什麼要姓「張」，徐老說：「『張』姓很普遍，正好代表了很多這樣的人，而且『張』字的口音很響亮。」
因為常年在冀中平原上生活和工作，徐光耀非常熟悉鄉親們的生活習慣，在長年累月的日常接觸中，徐老積累了深厚的創作素材。徐老說「這些事都是有來歷的。」在創作出《小兵張嘎》之後，徐老一一列舉小兵張嘎的「嘎事」。
「嘎事」之一：往河邊的老鴰窩裡藏槍。在一次戰鬥中，嘎子繳獲了一支「真傢伙」（就是在河邊追咬漢奸的那一次），按照部隊的紀律，這支」真傢伙「作為戰利品，是必須要上繳的。為了不讓隊長把槍收去，他把槍藏進樹上的老鴰窩裡。
「這是我聽說的一件真事，主人公是抗戰時期河北省深縣（現衡水市深州市）的一個大偵察員，而不是小偵察員。」徐光耀記不得偵察員的名字了。或許，在「找敵人要武器」的艱苦歲月，這樣的事並不鮮見吧。（相信各位讀者朋友看過反映這段時間的抗戰影視劇，一定會深知武器得來的不易。那個年代的生產力，洋釘、洋火、洋車，凡是高檔一點的商品，大都是國外進口，帶個」洋「字。勝芳剛解放的時候，全鎮最大的工業作坊，就是一家鑄鐵鍋的小廠。）
「嘎事」之二：跟老鄉摔跤、咬人。胖墩兒想用自己的掛鞭（爆竹）換嘎子的假手槍，嘎子雖也看上了胖墩兒的掛鞭，但又捨不得自己的槍，於是就自負地和胖墩兒比賽摔跤，沒想到卻輸了。（這是一段充滿童趣的片段，讓觀眾暫時遠離了戰爭的殘酷。當時看電影時就感覺得到，胖墩比嘎子體重要重很多，嘎子贏胖墩不容易。嘎子要想贏胖墩，就必須用技巧。嘎子的技巧就是「上口」，這使他雖然贏了，卻不太光彩。小夥伴們在他的勝利面前都散開了，沒人搭理他。這也激發了他堵胖墩家煙囪的想法，後來在區隊長等人的教育下，他才認識到了自己的錯誤，走上了成為一個小英雄的道路。其實每個人的成長曆程何嘗不是如此，有了正確力量的引導，多數人都會成為自己想要成為的那個人。
嘎子有個最大的毛病就是愛咬人，摔跤輸了就咬了胖墩兒一口，胖墩兒罵他說：「你是屬狗的呀！」
後來，在追偽軍軍官和面對來抓他的匪兵時，嘎子也用了這一招兒，匪兵同樣罵他：「你是狗呀！」
徐光耀說：「當時我身邊的戰友中，就有跟老百姓摔跤的，我把這些事放在嘎子身上了。」
「嘎事」之三：堵老鄉家煙囪。嘎子咬了胖墩兒一口，為此挨了批評，他就賭氣把胖墩兒家的煙囪堵了。
「這件事說起來跟戰爭沒有關係。」徐光耀說。1953至1955年間，他在故鄉雄縣的一個區任區委副書記。當時縣裡有一個叫「蠻子營」的村（霸州跟雄縣接界處有個村也叫「蠻子營」），社長就是一個很「嘎」的人。有一年的正月初一，正是農村過大年的時候，家家戶戶都很重視，按習慣五更就得起床煮餃子。結果這個社長呢，半夜就爬到房頂上，把好幾戶人家的煙囪都堵了，害得這些人家的餃子都沒煮熟。這個讓人哭笑不得的成年人「事跡」被作家借用，擱在嘎子身上，倒是更增加了幾分孩子的可愛。
老電影是珍貴的影像資料，像《小兵張嘎》中就有大量的鏡頭，描寫了水鄉白洋淀（西淀）、勝芳（東淀）上世紀六十年代的生產生活景像，漁船、捕魚、挑水、生火做飯以及村街布局、居民建築等等，這對於當時乃至後二、三十年的人民群眾來說，可以說是再熟悉不過的場景。但對於更長時間的人們來說，卻是有了歷史的味道，對於後來研究這段歷史學者來說，更是難得的資料。這裡說得是題外話。
「嘎事」之四：用棗刺扎車帶。張嘎第一次遇到「敵人」，就用棗樹上的硬刺兒，扎破對方的車帶，完成了一個小小的報復。他忽然想到有個叫羅金保的偵察員用笤帚疙瘩奪下了漢奸的槍，自己的假手槍不是更行嗎？崇拜英雄，模仿英雄是每個男孩子都有過的夢想和行為，在嘎子身上，也匯聚著成千上成冀中平原少年男子勇敢、機智的形象。
不巧得很，這個「敵人」原來就是偵察員羅金保；但又萬幸，因為這件事，張嘎才為羅金保所賞識，被帶到地區小隊當了小兵。「這個事情是我自己虛構的，也是迫不得已，小說寫到那兒了。」徐光耀解釋說，「不過，就用棗刺扎車帶這個事實來說，我們那兒把棗刺叫『指根』，非常硬，扎車帶是沒問題的。」
說到這裡，想起小時候在勝芳周邊的老家生活的情景，當時的自行車帶質量也是不錯的，但有時騎行在鄉道上，一個小小的蒺藜狗子就可以把帶給扎了，就更別說比蒺藜狗子硬多少倍的棗樹刺了。現在村子裡都修了寬敞的水泥公路，在公路上行駛的也多是汽車和電動車，對比那個年代，人們的生活水平發生了翻天覆地的變化。但我們還是應該感謝那些為今天的生活做出巨大犧牲與貢獻的人們，我們必須知道，沒有他們，就沒有人們今天的生活，這也是筆者每一次觀看《小兵張嘎》都有的共同感受。謹以此文，向這些先輩們致以崇高的敬意！