1.
網絡消息稱，劉亦菲即將出演亦舒的『玫瑰的故事』，任女主黃玫瑰一角。
豆瓣頁面已經有了清晰的標註，而該片的拍攝製作備案公示表也在網上流傳。
隨著女性意識的覺醒，近幾年亦舒在國內影視圈突然火了，接連幾部小說被翻拍。而8、90年代熱衷於塑造戀愛腦角色的瓊瑤阿姨卻漸趨落寞。
亦舒算得上瑪麗蘇祖師奶了，她筆下的女主一般都有驚天動地的容貌，傾國傾城足可比擬以一人之美挑起特洛伊戰爭的海倫。
除了美貌，亦舒女主對男人都有種漫不經心的腔調，比只知道談戀愛的瓊瑤女主少了幾分痴。
2.
玫瑰是上世紀的香港特有的女性類型，美得驚人且不自知，愛慕虛榮又缺心少肺，「她不過是長得略為嬌俏而已，是個寵壞的爛蘋果。」
內娛女星感覺都缺少玫瑰的嬌慵，劉亦菲很美，但她的美是清冷掛的，而玫瑰的美是濃烈的，嬌憨如一團雲。
張曼玉拍『玫瑰的故事』也引起過爭議，她看上去太清醒了。
據說玫瑰的原型是年輕時風情萬種的章小蕙。那種在錦繡堆里嬌養出來的富貴花氣質，渾然天成。
章小蕙跟亦舒私交甚篤，亦舒曾說：「在香港，我最欣賞章小蕙」。
章小蕙身上確實隱隱有黃玫瑰的影子，不知道是章小蕙模仿了黃玫瑰，還是黃玫瑰取材於章小蕙。
章小蕙的公眾號是她的名字加上一句詩：『章小蕙aroseisaroseisarose』。
原著中也有相呼應的描寫，有一幕是男配愛黃玫瑰愛到死去活來：
「告訴我，玫瑰有些什麼好處？」我問：「為什麼不去約會其他的女孩子？雅歷斯，我相信有很多女同學願意陪你。」
他疲倦地靠在牆上，英姿蕩然無存，「玫瑰是一朵玫瑰是一朵玫瑰。」
3.
不過無須擔心劉亦菲會無法勝任玫瑰這一角色，玫瑰最後肯定不是一朵玫瑰。
不管是出於有關部門的審核標準，還是觀眾道德潔癖的倒逼，『玫瑰的故事』在內娛進行影視化創作必然是要魔改的。
原著里黃玫瑰周旋在七個男人之間，其他不記名的男朋友暫且不提。
第一個男人周世輝愛上她的時候剛新婚不久，對玫瑰一見鍾情後，周世輝瘋狂追求玫瑰，拋下懷孕的妻子，邀請玫瑰去度假。
玫瑰第一次吃愛情的苦，來自於已訂婚的莊國棟，他們最美好的記憶是在書房裡跳了一夜舞。莊國棟和未婚妻結婚了，玫瑰把莊國棟家砸了個稀爛。
玫瑰和前夫離婚，為了女兒的撫養權爭執不下。玫瑰這時候遇到了白月光男主家明，放棄女兒的撫養權談戀愛去了。
……
這些危險的情節怎麼能過審呢？而且現在的網友要求純潔性和唯一性，女主感情方面稍微複雜一些就會被人身攻擊。
編劇於是大刀闊斧地對原著進行改編，玫瑰成了自立自強的職場女性，感情上也趨向于堅貞純潔，狂蜂浪蝶的男配隊伍也有所縮減。
看到備案表中的情節，我知道這已經完全不是上世紀香港的黃玫瑰了。這大概是在上海某寫字樓里謀生的安迪或者唐晶之類職場精英。
原著中黃玫瑰是個只知道打扮的花瓶，她雖然有攝像機記憶，過目不忘，念過好幾個學位，但並不熱衷在職場上發揮所長。
她說：「我才不要在枯燥的寫字樓里坐半輩子，賺那一萬數千，跟人明爭暗鬥。」
其實有些影視劇改編和原著甚至沒什麼關聯，只是原著的IP太有名了，於是製作方借原著IP的殼裝上自己的內核。
原著粉跳腳時或可安慰自己：
師太大概又可以拿著賣版權的錢多買幾對Buccellati耳環了。